Wallows - Calling After Me | 中英歌詞
收錄專輯: Model 發行時間: 2024
中英文歌詞
Who's somebody you know you shouldn't call?
你知道你不該打去的人是誰呢?
Who were you kissing in the back of your car?
你那天在後座親吻的人是誰呢?
Who's the one, the one who got away?
那個人是誰，那個離開的人?
Who are you thinking of when you end the day?
一天結束後，你在想著誰呢?
'Cause I know you can see
我知道你覺得
We're more than a secret
我們不該只是秘密
You know I can be
你知道我可以是
Just what you want
你所想要的
'Cause I've been out until the morning
直到早上我人都在外面
And I don't think I'll last another night
我想我沒辦法再忍受一晚
I knew the feeling would be forming
我知道感情正逐漸成形
After I took a look into your eyes
就在我望進你的雙眼後
But are you ready for it, darling?
但親愛的你準備好了嗎?
I'll take all your responsibilities
我會承擔所有的責任
And you've got everybody calling
每個人都想要打給你
But I know that you're calling after me
但我知道你只想要打給我
Don't play dumb, I know you fantasize
別裝作不知道，我知道你會幻想
You could have me on my back every night
能夠和我共度每一個夜晚
I don't mind the things that you've been doing
我不介意你正在經歷的事情
Think you need someone like me to get through it
我想你需要像我一樣的人陪伴你度過
And I know you can see
我知道你想要
We'll let people talk
我們就隨其人說閒話
And you know we can be
你知道我們可以擁有
Just what they want
他們所想要的關係
'Cause I've been out until the morning
直到早上我人都在外面
And I don't think I'll last another night
我想我沒辦法再忍受一晚
I knew the feeling would be forming
我知道感情正逐漸成形
After I took a look into your eyes
就在我望進你的雙眼後
But are you ready for it, darling?
但親愛的你準備好了嗎?
I'll take all your responsibilities
我會承擔所有的責任
And you've got everybody calling
每個人都想要打給你
But I know that you're calling after me
但我知道你只想要打給我
'Cause I've been out until the morning
直到早上我人都在外面
And I don't think I'll last another night
我想我沒辦法再忍受一晚
I knew the feeling would be forming
我知道感情正逐漸成形
After I took a look into your eyes
就在我望進你的雙眼後
But are you ready for it, darling?
但親愛的你準備好了嗎?
I'll take all your responsibilities
我會承擔所有的責任
And you've got everybody calling
每個人都想要打給你
But I know that you're calling after me
但我知道你只想要打給我
You're calling after me, mmm
你只想要打給我
(歌詞翻譯 by Feina)