橋跟筷子的日語重音
橋跟筷子的日文都是はし，上面兩張圖，你知道那一張是橋？那一張是筷子嗎？這是初級單字，但即使是學到中高級的學生，不注重發音的話還是會唸錯。
日語重音的區分
所謂日語的重音也就是聲調，記單字的時候一併把重音記起來是相當重要的。日語的重音有兩種標示法，一種是用線條，另一種是用數字。
另外日語的重音區分為四種
一、平板型：
（０）第一音節是低的，後面音節都是高的
二、頭高型：
（１）第一音節是高的，後面音節都是低的
三、中高型：
（２）僅第二音節是高的
（３）僅二和三的音節是高的
（４）僅二到四的音節是高的
（５）以下類推
四、尾高型：
跟平板型一樣，第一音節是低的，後面音節都是高的。 
但是後頭接的助詞必須變成低的。
需要注意的是平板型和尾高型的差別。鼻子和花都是はな，如果僅唸單子是没有差別的。但如果是句子，就會影響到後面的音。看下圖知道差別了嗎？
我們再回頭看看開頭提到的橋和筷子。
我常跟學生說如果不好記，當下立刻想方法記起來。天馬行空地想，只要可以立馬記起來都可以。比方說過橋時大都是先從低處往高處，再從高處往低處走。而吃飯時使用筷子是往下夾菜，看下圖增加印象。
又例如蝦子和蛇這兩個單字，學生也老是唸錯。
想像へ是一條蛇，尾巴是往下
就知道へび是蛇，而且へ後頭的音往下
えび的發音相反，え後頭的音往上
那麼之後蛇和蝦就不會再分不清楚了吧！
總結（即刻改變自己的學習方法）
以前班上如果有建中或北一女的學生，我發現他們上課是不寫筆記的。課本整個空白，但都會回答。我故意問他們學習的方法，其他同學們投以好奇的眼光，果然答案是因為他們當下就想方法記起來了。所以從現在起就改變自己的學習方法吧！