韓劇: 初次,為了愛
初次,為了愛| *Jaeyeon-First Love 初戀/첫,사랑을 위하여| 재연-First Love
詞:李其凜,FLORA 曲:FLORA,WABLE,Yoseph,roz
잊였던 내 계절의 끝에 在我遺忘的季節盡頭
익숙한 네 향기가 스쳐 熟悉的氣息掠過
나를 담은 눈빛과 倒映著我的眼神
빛나던 그 밤이 在那閃耀的夜晚
길었던 네 하루의 곁엔 在你歷經漫長的一天時陪在你身邊
위로가 된 내가 있을까 我是否能撫慰到你
해가 보일 때까지 直到能看見日出那一刻
별이 되어준 너 將化成星星的你
Wish I would find you 願我能尋到你
어느 곳에 있어도 不管在哪裡
내게 닿을 수 있게 都能讓你觸及到我
사랑이었다고 原來這就是愛
Wish I could find you 願我能尋到你
어듬 속에 있어도 就算是在黑暗中
너를 지킬 수 있게 也要守護著你
Your're my first love in life 你就是我生命中的初戀
비웠던 내 감정의 끝에 在我空虛的感情最後
숨겨둔 내 어제가 보여 能看到我隱藏的昨天
밀려오는 마음과 有洶湧而至的心意
너라는 바람이 與名為你的風
oh I wish I could find you 願我能尋到你
어느 곳에 있어도 不管在哪裡
내게 닿을 수 있게 都能讓你觸及到我
사랑이었다고 原來這就是愛
Wish I could find you 願我能尋到你
어둠 속에 있어도 就算是在黑暗中
너를 지킬 수 있게 也要守護著你
You're my first love in life 你就是我生命中的初戀
Jaeyeon-First Love 初戀/재연-First Love 影片來源:Youtube(Genie Music Corporation)
*若有謬誤,敬請指正.
**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........