[韓中] DAY6 (데이식스) Our Season (우리의 계절) 歌詞翻譯 - 好康爆報

[韓中] DAY6 (데이식스) Our Season (우리의 계절) 歌詞翻譯

閱讀數: 5

字體大小設置: 16px

這十年不只是DAY6辛苦地走過來的成長季節,更多的是DAY6與My Day一起走過的季節...

 

DAY6 " Our Season (우리의 계절)"

作詞:Young K (DAY6)

作曲:Young K (DAY6), 원필 (DAY6), 홍지상

編曲:홍지상

 

사랑에 빠졌고

墜入愛河

봄은 찾아왔지

春天找來了

얼었던 내 맘에

我凍結的心

싹을 틔워냈지

發芽了

 

때론 무더웠고

時而悶熱

거센 비도 맞았지

時而淋雨

그때 네가 있어서

那時因為有你

추억이 됐지

成了回憶

 

너와의 첫 겨울은

與你一起的初冬

두렵기만 했었어

曾只是害怕

이대로 끝날까 봐

就這樣結束

 

차가웠던 공기는

冰冷的空氣

시간이 해결했어

隨著時間而消散

봄은 돌아왔어

春天回來了

 

살에는 바람이

即使風想要

갈라놓으려 해도

撕裂肉體

우리의 사랑은

我們的愛情

변함없을 테니

也不會變的

 

몇 년이 지나도

即使過了多少年

수백 번 반복해도

即使反覆數百遍

우리의 계절은

我們的季節

영원히 흐를 거야

將永遠流淌

 

어떤 날이 와도

不管哪天到來

잡고 있는 두 손

只要不放開

놓치지 않는 한

緊握的雙手

괜찮을 거야

就會沒事的

 

푸르렀던 날들이

那些青澀的日子

낙엽처럼 조금씩

像落葉一點點

사라져 갈 때면

逐漸消失的時候

 

점점 떨려 오지만

雖然漸漸緊張起來

떠올려 봐 지난날

試着回想過去吧

봄은 돌아왔어

春天回來了

 

살에는 바람이

即使風想要

갈라놓으려 해도

撕裂肉體

우리의 사랑은

我們的愛情

변함없을 테니

也不會變的

 

몇 년이 지나도

即使過了多少年

수백 번 반복해도

即使反覆數百遍

우리의 계절은

我們的季節

영원히 흐를 거야

將永遠流淌

 

모든 계절에

把全身寄託在

몸을 다 맡긴 채

所有季節

이것만을 기억해

只記住這一點

 

살에는 바람이

即使風想要

갈라놓으려 해도

撕裂肉體

우리의 사랑은

我們的愛情

변함없을 테니

也不會變的

 

몇 년이 지나도

即使過了多少年

수백 번 반복해도

即使反覆數百遍

우리의 계절은

我們的季節

영원히 흐를 거야

將永遠流淌

 

 

上一篇: 健康一刻 好聰敏3益生菌 換季救星 保健品推薦|全家都適用的調整體質益生菌開箱│低溫製程冷凍配送 保留最佳品質的機能益生菌 每天來一包 營養又健康 香草&香檬口味 下一篇: 龍之戰 觀後感 (戰鬥場面爽感十足)

網站公告:

用戶註冊時,上傳的內容需為原創或已獲授權,如若被侵權,請連繫平台管理者,且平台會盡速移除下架該內容。

聯絡我們

信箱:zonchits@gmail.com