[韓中] DAY6 (데이식스) INSIDE OUT 歌詞翻譯 - 好康爆報

[韓中] DAY6 (데이식스) INSIDE OUT 歌詞翻譯

閱讀數: 11

字體大小設置: 16px

副歌的時候,樂器跟住人聲一起斷開,真的好好聽、好有特色 <3 還有副歌最後一句晟鎮唱得超有feel~ 文末附上Young K介紹Inside Out 的創作背景。

 

DAY6 "INSIDE OUT"

作詞:Young K (DAY6)

作曲:성진 (DAY6), Young K (DAY6), 원필 (DAY6), 홍지상

編曲:홍지상

 

네 앞의 나를 볼 때

看着你面前的我

Who's that

쿨하지 못해 구차해

酷不起來 很狼狽

매번 굳어 버린 채

每次都變得僵硬

Mayday

속은 비상을 외쳐대

內心吶喊着緊急

 

나사 빠진 듯한

鬆了螺絲似的

말이 안되는 말

胡言亂語

내뱉고 있는 나

的我

한심한 걸 알지만

雖然知道很不像話

No

I can't stop it

 

Inside out

표정 하나 숨기지 못해

一點表情都藏不住

Upside down

더는 내가 아닌 듯해

彷彿不再是自己

 

Get it out

속에 묵혀 둔 말을 꺼내

掏出埋藏在心裏的話

Time is now

가 보자고 Okay

來試試看吧 Okay

 

It’s

Love me Love me

날 네 안에 가둬 줘

把我鎖在你內

Please tell me

You love me

평생 날 가져 줘

一輩子佔有我吧

 

떼 쓰는 아이

只擔心會否看起來

같진 않을지

像是

걱정만 한 바가지

耍賴的孩子

 

다 알지 않을까

應該都知道吧

말이 필요할까

還需要說話嗎

막상 하려면 딱

真的要說之時

목에 걸려 버리지만

雖然卡在喉嚨邊

I should say it

 

Inside out

표정 하나 숨기지 못해

一點表情都藏不住

Upside down

더는 내가 아닌 듯해

彷彿不再是自己

 

Get it out

속에 묵혀 둔 말을 꺼내

掏出埋藏在心裏的話

Time is now

가 보자고 Okay

來試試看吧 Okay

 

It’s

Love me Love me

날 네 안에 가둬 줘

把我鎖在你內

Please tell me

You love me

평생 날 가져 줘

一輩子佔有我吧

 

Say what I wanna say

What I gotta say

떨림을 이겨내

克服顫抖

 

Do what I wanna do

What I gotta do

전해 너를 원한다고

傳達說我想要你

 

Inside out

표정 하나 숨기지 못해

Upside down

더는 내가 아닌 듯해

 

Inside out

표정 하나 숨기지 못해

一點表情都藏不住

Upside down

더는 내가 아닌 듯해

彷彿不再是自己

 

Get it out

속에 묵혀 둔 말을 꺼내

掏出埋藏在心裏的話

Time is now

가 보자고 Okay

來試試看吧 Okay

 

It’s

Love me Love me

날 네 안에 가둬 줘

把我鎖在你內

Please tell me

You love me

평생 날 가져 줘

一輩子佔有我吧

 

Please hurry baby

갈수록 미치겠어

越來越瘋了

I’m dying darling

빨리 날 살려 줘

快救救我吧

 

Inside Out 的創作背景 (15:40-16:57)

 

上一篇: [育] 出遊、用餐必備 育兒安靜書 - 法國Janod 磁鐵遊戲書 遠離3C、培養創造及專注力 下一篇: 機智醫生生活觀後感:溫柔是最堅強的力量

網站公告:

用戶註冊時,上傳的內容需為原創或已獲授權,如若被侵權,請連繫平台管理者,且平台會盡速移除下架該內容。

聯絡我們

信箱:zonchits@gmail.com