[韓中] DAY6(데이식스) I Can 歌詞翻譯 - 好康爆報

[韓中] DAY6(데이식스) I Can 歌詞翻譯

閱讀數: 10

字體大小設置: 16px

DAY6 未發行曲 " I Can "

 

나 오늘밤 또 이렇게 혼자 외롭게 있는건 아닌지

我今晚不是又要這樣獨自孤零零地待着吧

하루가 다 지나가도 난 왜 항상 이 자리에 서서

一天都過去了 我怎樣總是站在這裏

널 기다리고 있는지

是否在等着你

 

이런 내가 이상한가 날 어떻게 생각할까

這樣的我很奇怪嗎 你會怎麼想我呢

하루종일 네 생각뿐인데

一整天只都想着你

눈을 감아도 생각나 네 얼굴 표정 하나하나

閉上眼睛 也想起來 你臉上一個一個的表情

너 아님 안되나봐 나

看來不是你 我就不行了

 

내게 상처준대도 난 괜찮아 I can

即使給我帶來傷害 我也沒關係 I can

내가 아프더라도 난 괜찮아 I can still love you

就算我會痛苦 我也沒關係 I can still love you

I can

I can still love you

 

나 오늘밤 널 생각해 혼자 외롭게 있는건 아닌지

我今晚想起你 不是又要這樣獨自孤零零地待着吧

나에게 기대어 쉴 수 있게

可以依靠着我休息

난 이 자리에 서서 널 기다리고 있을게

我會站在這裏等着你

 

나와 같은 생각일까 너도 나처럼 이럴까

和我的想法一樣嗎 你也像我這樣嗎

하루종일 네 생각뿐인데

一整天只都想着你

눈을 감아도 생각나 네 얼굴 표정 하나하나

閉上眼睛 也想起來 你臉上一個一個的表情

너 아님 안되나봐 나

看來不是你 我就不行了

 

내게 상처준대도 난 괜찮아 I can

即使給我帶來傷害 我也沒關係 I can

내가 아프더라도 난 괜찮아 I can still love you

就算我會痛苦 我也沒關係 I can still love you

I can

I can still love you

 

Yes I can 생각해

Yes I can 考慮一下

널 애타게 부탁해

我懇切地拜託你

날 갖고놀든 감싸안아주든

要玩弄我 還是要擁抱我

I don’t care 넌 똑같아보여

I don't care 你看起來都一樣

그건 아무 상관 없어 I could be your toy

那毫無關係 I could be your toy

난 괜찮아 진짜 괜찮을거니까 걱정은 절대 마

我沒關係 真的沒關係 絕對別擔心

너만 오면되니까

只要你來就行

아무리 너의 손으로 내 목을 조일지라도

即使用你的手勒住我的脖子

난 그저 그 손길이 닿는게 좋으니까

我也只是喜歡那雙手的觸碰

 

내게 상처준대도 난 괜찮아 I can

即使給我帶來傷害 我也沒關係 I can

내가 아프더라도 난 괜찮아 I can still love you

就算我會痛苦 我也沒關係 I can still love you

I can

I can still love you

 

 

上一篇: 《天防者》從天空開始的成長故事 下一篇: OneRepublic 共和世代 - Beautiful Colors 美麗色彩【中文翻譯歌詞】

網站公告:

用戶註冊時,上傳的內容需為原創或已獲授權,如若被侵權,請連繫平台管理者,且平台會盡速移除下架該內容。

聯絡我們

信箱:zonchits@gmail.com