編舟記，這個「舟」指的是辭典。航行在文字汪洋中，載滿文字及釋義的字典大船，光是想像著畫面，內心就感到澎湃激昂。要修築一艘完美的文字巨船，要耗費多少資金時間和心力，不是用數字就能衡量出來的。
若說這世界上有哪本書永遠讀不完，那唯有辭典了吧，字海之浩瀚，一生也學不完。小時候我喜歡拿字典當書來讀，一個字的字音字形字義，不一定只有一個，有的字可以有好多字音字義，在不同的字典裡，對於字義的解讀風格也會有所不同，這是字典有趣的地方。
以前從沒想過字典是怎麼編的，讀了《編舟記》，才知道原來編纂字典有這麼多繁枝細節，得非常謹小慎微，差之毫里，失之千里。看著書中人物為編纂出一本出色的辭典付出的時間心血，看著他們在這項工作上從未曾露出厭倦神情，緃使挫折不斷仍總是努力向前奔赴的職人精神，讓人如何不悸動。
每個角色都刻畫鮮活，沒有不讓人喜愛的角色。辭典編輯部的正職員工雖然只有小貓兩三隻，看似冷清乏人關切的部門，卻蘊藏著強大的熱情。故事看起來平平淡淡，讀起來其實熱血十足，對於三浦紫苑的書一向沒有太大的感覺，但這本《編舟記》，我特別喜歡。