다시 너를 볼 수 있을까? 다시 (eh)
dasi neoreul bol su isseulkka dasi (eh)
還能再次見到你嗎 再次 (eh)
스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어
seuchyeo jinaga beorin unmyeong ape seo isseo
站在擦身而過的命運面前
깨지 못할 꿈이었을까? 우리 (eh)
kkaeji moshal kkumieosseulkka uri (eh)
是場無法醒來的夢嗎 我們 (eh)
멀어지는 너에게 전하지 못했어 한번도
meoreojineun neoege jeonhaji moshaesseo hanbeondo
沒能傳達給遠去的你 哪怕一次
널 사랑해 내 깊은 마음속
neol saranghae nae gipeun maeumsok
我愛你 我內心深處
don't let me cry
넌 닿으면 없어질 꿈 녹아내려 버릴 눈
neon daheumyeon eopseojil kkum noganaeryeo beoril nun
你是一觸即碎的夢 是消融的雪
네가 그리워질 때면 난 너가 돼 있었고
nega geuriwojil ttaemyeon nan neoga dwae isseossgo
每當想念你時 我就變成了你
잡지 않았어 널 다시 올 줄 알고
japji anhasseo neol dasi ol jul algo
我沒有挽留你 以為你還會回來
그리워하다 보면, 언젠가는 다시 볼 줄 알고
geuriwohada bomyeon eonjenganeun dasi bol jul algo
以為只要不停想念 總有一天還會再見面
열병 같던 감정의 시작 끝
yeolbyeong gatdeon gamjeongui sijak kkeut
發燒一樣的感情開始和結束
그 시작 끝에 서 있어
geu sijak kkeute seo isseo
那開始 便是盡頭
비상등처럼 어둠 속 혼자 우두커니 불 켜있어
bisangdeungcheoreom eodumsok honja udukeoni bul kyeoisseo
我像個警示燈 獨自在黑暗中呆呆亮著
아무리 생각해도 답은 넌데
amuri saenggakhaedo dabeun neonde
再怎麼想 答案仍是你
가슴에 틀린 답을 적네
gaseume teullin dabeul jeokne
心中寫下的卻是不同的答案
밀어내도 남아있어 어느새 꿈속에 와있어
mireonaedo namaisseo eoneusae kkumsoge waisseo
將你推出心門 你卻依然殘留 不知不覺來到我夢中
(I don't wanna lose you)
(Be without you anymore)
생각해도 모르겠어 너 없이 사는 법
saenggakhaedo moreugesseo neo eopsi saneun beop
再怎麼想也想不出 沒了你該怎麼活下去
(I don't wanna lose you)
(Be without you anymore)
다시 너를 볼 수 있을까? 다시 (eh)
dasi neoreul bol su isseulkka dasi (eh)
還能再次見到你嗎 再一次 (eh)
스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어
seuchyeo jinaga beorin unmyeong ape seo isseo
站在擦身而過的命運面前
깨지 못할 꿈이었을까? 우리 (eh)
kkaeji moshal kkumieosseulkka uri (eh)
是場無法醒來的夢嗎 我們 (eh)
멀어지는 너에게 전하지 못했어 한번도
meoreojineun neoege jeonhaji moshaesseo hanbeondo
沒能傳達給遠去的你 哪怕一次
널 사랑해 내 깊은 마음속
neol saranghae nae gipeun maeumsok
我愛你 我內心深處
don't let me cry
딱 하루 돌아갈 수 있다면
ttak haru doragal su issdamyeon
如果能讓我回到那一天
그 날로 나 살 수 있다면
geu nallo na sal su issdamyeon
如果能讓我活在那一天
널 아프게 한 말과 행동 되돌릴 수 있다면
neol apeuge han malgwa haengdong doedollil su issdamyeon
如果能讓我收回 傷了你心的話和行為
널 덜 외롭게 하고 더 꽉 안을 수 있다면
neol deol oeropge hago deo kkwak aneul su issdamyeon
如果能讓你不那麼孤獨 更緊緊擁抱你
미치게 후회스러운 그 하루 다시 내게 주어진다면
michige huhoeseureoun geu haru dasi naege jueojindamyeon
如果能讓我重新過一次 我瘋狂後悔的那天
다시는 내게서 네 손 절대로 놓지 않을게 내가
dasineun naegeseo ne son jeoldaero nohji anheulge naega
我再也不會放開你的手
넌 예쁘게만 피면 돼
neon yeppeugeman pimyeon dwae
你只需盛放就好
널 위해서 가시가 될게 내가
neol wihaeseo gasiga doelge naega
為了你 我來成為刺
빌어먹을 왜 몰랐을까
bireomeogeul wae mollasseulkka
該死為什麼我當時不明白呢
그때 널 잡았다면 달랐을까
geuttae neol jabassdamyeon dallasseulkka
那時我若抓住了你 一切會不一樣嗎
난 어차피 넌데
nan eochapi neonde
反正我只認你
널 떠나봤자 결국 어차피 넌데
neol tteonabwassja gyeolguk eochapi neonde
明明就算你離開 我也始終只認你一人
(I don't wanna lose you)
(Be without you anymore)
생각해도 모르겠어, 너 없이 사는 법
saenggakhaedo moreugesseo neo eopsi saneun beop
再怎麼想也想不出 沒了你該怎麼活下去
(I don't wanna lose you)
(Be without you anymore)
다시 너를 볼 수 있을까? 다시 (eh)
dasi neoreul bol su isseulkka dasi (eh)
還能再次見到你嗎 再一次 (eh)
스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어
seuchyeo jinaga beorin unmyeong ape seo isseo
站在擦身而過的命運面前
깨지 못할 꿈이었을까? 우리 (eh)
kkaeji moshal kkumieosseulkka uri (eh)
是場無法醒來的夢嗎 我們 (eh)
멀어지는 너에게 전하지 못했어 나의 마음을
meoreojineun neoege jeonhaji moshaesseo naui maeumeul
沒能將我的心意 傳達給遠去的你
아직도 울고 있잖아
ajikdo ulgo issjanha
我還在哭啊
don't let me cry
여기서 기다리잖아 가슴이 지치도록
yeogiseo gidarijanha gaseumi jichidorok
我仍在這裡等啊 等到心疲憊不堪
don't say goodbye
내 곁에 돌아와, 언제라도 찾아와
nae gyeote dorawa eonjerado chajawa
回到我身邊吧 無論何時 回來吧