XIA 俊秀 - How Can I Love You (太陽的後裔OST) 【韓文歌詞/羅馬拼音/中文翻譯】

how can I love you

그대는 아나요
geudaeneun anayo
你知道嗎

내게 말해줄 수 있나요
naege malhaejul su issnayo
可以告訴我嗎

내 맘이 그대 맘 담을 수 있게
nae mami geudae mam dameul su issge
你願意開啟一條路

길을 열어줄 수 있나요
gireul yeoreojul su issnayo
讓我的心可以碰觸到你的心嗎

how can I stan with you

이미 시작된 걸
imi sijakdoen geol
已經開始了

나는 멈출 수가 없는데
naneun meomchul suga eopsneunde
我已經無法停止

눈을 떠보면 온통 그대만이
nuneul tteobomyeon ontong geudaemani
只要睜開眼 滿滿都是你

보이는 전부가 된 거죠
boineun jeonbuga doen geojyo
你成為我能夠看見的所有

oh love

everyday I'll give you all of my love

내겐 처음인 사랑
naegen cheoeumin sarang
對我來說是最初的愛情

무슨 말로 표현을 할까
museun mallo pyohyeoneul halkka
該用什麼樣的言語來表示呢

everyday I'll give you all of my heart

그댈 위해 준비한 그 말
geudael wihae junbihan geu mal
為了你所准備的這句話

자신 있게 말할 수 있어
jasin issge malhal su isseo
我可以充滿自信地對你說

겁이 나서 멈춰버린 너에게 사랑해
geobi naseo meomchwobeorin neoege saranghae
對因為害怕而停滯的你 我愛你

how can I stan with you

눈을 감아봐요
nuneul gamabwayo
閉上眼睛

내가 그대 곁에 있어요
naega geudae gyeote isseoyo
我會在你身邊

그대 두 볼에 내가 닿을 만큼
geudae du bore naega daheul mankeum
請你再靠近我一步

한 걸음 다가와 줄래요
han georeum dagawa jullaeyo
讓我可以碰觸到你的雙頰

oh love

everyday I'll give you all of my love

내겐 처음인 사랑
naegen cheoeumin sarang
對我來說是最初的愛情

무슨 말로 표현을 할까
museun mallo pyohyeoneul halkka
該用什麼樣的言語來表示呢

everyday I'll give you all of my heart

그댈 위해 준비한 그 말
geudael wihae junbihan geu mal
為了你所准備的這句話

자신 있게 말할 수 있어
jasin issge malhal su isseo
我可以充滿自信地對你說

겁이 나서 멈춰버린 너에게 사랑해
geobi naseo meomchwobeorin neoege saranghae
對因為害怕而停滯的你 我愛你

everyday I'll give you all of my love

내겐 처음인 사랑
naegen cheoeumin sarang
對我來說是最初的愛情

무슨 말로 표현을 할까
museun mallo pyohyeoneul halkka
該用什麼樣的言語來表示呢

everyday I'll give you all of my heart

그댈 위해 준비한 그 말
geudael wihae junbihan geu mal
為了你所准備的這句話

자신 있게 말할 수 있어
jasin issge malhal su isseo
我可以充滿自信地對你說

겁이 나서 멈춰버린 너에게 사랑해
geobi naseo meomchwobeorin neoege saranghae
對因為害怕而停滯的你 我愛你