韓劇:夜限照相館
夜限照相館| K.Will-在我所有時光裡/야한사진관| 케이윌-나의 모든 시간에
詞:金浩慶 김호경 曲:1601
눈을 뜨고 睜開雙眼
창가를 서성이는 盤旋在窗邊的
사소한 모든 순간에 所有細微瑣碎片刻
그대가 있어요 都有你
여기 내 곁에 在我身邊
웃음 띤 얼굴 在笑顏之上
그 속에 맺힌 눈물은 凝結的淚水
어쩌면 나와도 닮아서 說不定也與我相似
지울 수 없어서 無法抹去
조금은 아파요 又有點疼痛
내내 그래요 是啊 一向如此
해줄 수 있는 걸 찾지 못해서 因為找不到能為你做的
널 향한 마음이 미안해서 因為對向著你的這顆心感到抱歉
나의 모든 시간에 함께 있는 그댈 떠올려요 才又想起在我所有時光裡的你
한 번 더 再一次
떨려오는 想起了
사랑이 조금 두려워 讓我有點害怕的這份愛
망설인 오늘이 아파서 對躊躇不前的今日感到痛苦
어쩌면 내일은 或許明天
내게 기댈 수 있게 我也能讓你倚靠
곁에 서로 就在彼此身邊
해줄 수 있는 걸 찾지 못해서 因為找不到能為你做的
널 향한 마음이 미안해서 因為對向著你的這顆心感到抱歉
나의 모든 시간에 함께 있는 그댈 떠올려요 才又想起在我所有時光裡的你
이렇게 就這樣
마주 선 니 두 눈빛이 迎上你對視的目光
나의 모든 사랑인 걸 傾盡我所有的愛
너의 손을 잡고 握緊我的手
영원토록 함께 있어요 要在一起直到永遠
손끝으로 퍼지는 就連此刻從指尖延伸的
간절했던 우리 아픔까지도 이제는 我們熱切的苦痛
해줄 수 있는 걸 찾지 못해도 就算還是找不到能為你做的
때로는 슬픔이 찾아와도 就算偶爾悲傷湧上心頭
나의 모든 시간에 在我所有時光裡
오직 그대 곁을 지켜내요 也會只守護在你身邊
이대로 나는 就這樣直到永久
K.Will-在我所有時光裡/케이윌-나의 모든 시간에 影片來源:Youtube(Stone Music Entertainment)
*若有謬誤,敬請指正.
**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........
#KWill
#在我所有時光裡
#夜限照相館
#케이윌
#나의모든시간에
#햐한사진관