(↑請搭配音樂食用↑)
✎ 〚𝗦𝗛𝗘’𝗦 - L𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿 ✉️ 〛 ✎
♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬
おかえり もう1人の僕
歡迎回來 另一個我
上手くやれたかい
今天過得如何呢？
うん、それなりに
嗯——就和平常一樣
想いは手離したし
放下了一直以來的執念
我慢するのだって慣れてきた
連忍耐都已變成習慣
これでいいはずはない
這似乎不該是對的選擇
けど波風はもう立てたくない
只是我不想再掀起漣漪
汚れた鏡に問いかけて
對著沾上髒污的鏡子提問
孤独に蓋を掛ける
刻意地讓孤獨眼不見為淨
大人になっていくことが僕を狂わせてるんじゃないかって思ったりもしたけど
也曾試想過 是否是因為成為了大人而令我變得瘋狂了呢？
♬ ♬ ♬ ♬ ♬
僕らは大切な人から順番に
我們總是一而再再而三地
傷つけてしまっては
不斷傷害著重要的人
後悔を重ねていく
再陷入無盡的後悔之中
それでも愛したり
即使如此
愛されたいと願っている
還是不斷地去愛以及期望被愛
あなたを守れるほどの
因此我正在尋找
優しさを探している
那足夠守護你的溫柔
♬ ♬ ♬ ♬ ♬
どうかその手でもう
拜託 請不要再用那雙手去傷害他人
自分を責めて 潰さないで
如此這般地不斷責備著自己
摘みとった花びらは
你摘下的花瓣們
ただ枯れて風に吹かれていく
只會慢慢地枯萎並隨風而去
大人になっていくことが
也曾想過成為大人這件事情
君を惑わせてるんじゃないかって思ったりもしたけど
是否令你感到困惑了呢？
♬ ♬ ♬ ♬ ♬
僕らは信じたい人から順番に
我們總是不斷地
疑ってしまっては
去猜忌那些想要相信的人們
自分を嫌っていく
漸漸地開始厭惡起自己
それでも触れたくて
即使這樣還是想要接近你
心の奥へ歩み寄る
敲進你的心門
あなたを覆い隠すほどの
只是為了想知曉
切なさを知りたくて
你藏起來的一切苦悶
探している 知りたくて
不斷地尋找 只是為了知曉
探している 知りたくて
不斷地尋覓 只是為了理解
探している 知りたくて
不斷地找尋 只是為了了解
探している
我還在努力地尋找著
僕らは大切な人から順番に
我們總是一而再再而三地
傷つけてしまっては
不斷傷害著重要的人
後悔を重ねていく
再陷入無盡的後悔之中
それでも立ち籠める
即使如此
霧の道を進んでいく
也要在瀰漫的霧氣中勇往直前
あなたを照らせるほどの優しさを探している
只為尋覓那能照亮你的一絲暖意
探している 知りたくて
不斷地尋找 只是為了知曉
探している
我還在不斷地尋找
✲ 𝗦𝗼𝗻𝗴 : SHE'S - Letter
✲ 𝗔𝗹𝗯𝘂𝗺 : 𝗧𝗿𝗮𝗴𝗶𝗰𝗼𝗺𝗲𝗱𝘆
✲ 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 𝗗𝗮𝘁𝗲 : 𝟮𝟬𝟮𝟬.𝟬𝟳.𝟬𝟭
⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰
✎ 𝗖𝗼𝗺𝗺𝗲𝗻𝘁 :
這首是在留學期間日本朋友推薦的歌曲！
一聽就直接愛上他的輕快旋律＋帶點憂傷感的氛圍
希望大家都能像歌詞一樣去珍惜身邊那些重要的人Ｑ＿Ｑ
轉貼內容分享請獲得許可並註明出處