Sum 41 - Radio Silence
[Verse 1]
When all my faith just brings me down
當所有信念都只讓我沮喪
And I can't stand on solid ground
彷彿雙腳無力站在堅實的土地上
Memories that I can't erase
那些我無法抹去的記憶
I'm stuck in that old familiar place
困在熟悉的老地方
I wish that I could let things go
我希望自己能學會放下
I wouldn't have to feel this low
那樣就不用感到如此低落
And I don't want to bring you down
而我不想拉你下水
But I fear I'm going to
但我怕還是無可避免
[Chorus]
Light up the air, light up the air
點亮這世界 點亮這世界
No more secrets, nothing I can bare
秘密不再 我不再隱藏
Light up the air, show me you care
點亮這世界 表現出你的在乎
'Cause I'm calling up to you again
因為當我再次打給你時
But you're not there
你已不在
[Verse 2]
Tell me things that don't ring true
告訴我那些不真實的事情
'Cause I don't mind the worst in you
因為我不在乎你的缺點
Let me feel like we belong
讓我感覺我們屬於彼此
Even though it is so wrong
就算這關係並不合宜
'Cause you could tell the perfect lie
但你可以訴說那些完美的謊言
And I'd still be satisfied
而我終將感到滿足
'Causе I don't wanna be let down
因為我不想成為讓人失望之人
But I fear I'm going to
但我怕還是無可避免
[Chorus]
Light up the air, light up the air
點亮這世界 點亮這世界
No more secrets, nothing I can bare
秘密不再 我不再隱藏
Light up the air, show me you care
點亮這世界 表現出你的在乎
'Cause I'm calling up to you again
因為我會再次打給你
[Bridge]
'Cause I'm feeling
我感覺
'Cause I'm feeling
我感覺
But I'm only on the outside looking in
我只是站在外圍朝內窺看
And it tears me apart
而這令我心碎
('Cause I don't wanna be let down)
(因為我不想成為讓人失望之人)
(But I fear I'm going to)
(但我怕還是無可避免)
[Chorus]
Light up the air, light up the air
點亮這世界 點亮這世界
No more secrets, nothing I can bare
秘密不再 我不再隱藏
Light up the air, show me you care
點亮這世界 表現出你的在乎
'Cause I'm calling up to you again
因為當我再次打給你時
But you're not there
你已不在
[Outro]
(Feeling, feeling) 'Cause I'm calling up to you again
當我再次打給你時
But you're not there
你已不在
(Feeling, feeling) 'Cause I'm calling up to you again
當我再次打給你時
But you're not there
你已不在
這首歌作為第10首曲目，
收錄在Sum 41專輯《Heaven :x: Hell》中，
是Heaven部分的最後一首歌曲，
曲風偏向Power pop與Pop punk，
偏抒情的風格搭配鋼琴與弦樂，
一直是Sum 41所擅長的編曲方式。
歌詞主要描述敘事者試圖找回過往，
但那個想要找到的人已經不在。
曲名Radio Silence除了字面意思的「電波靜默」外，
也被引伸為不與他人交流的階段，
例如不接電話或無人接聽。