「Sunny Spot」
唄:SSGIRLS(歌:笹倉かな)
作詞:喜介、作曲・編曲:黒須克彦
テレビアニメ『ささやくように恋を唄う』劇中歌
日文:
昨日と同じ 表情浮かべた
そんな日に 眩しい光が差して
当たり前の空の色が こんなにも
美しいことに 気づいたよ
溢れ出す 嬉しさや
一人きり 過ごす寂しさに
感情が揺れ動いてる
まるで自分じゃないみたいだ
もう止まらない
そばにいたい
誰よりも特別な
あなたに この歌 聞かせたいよ
新しい 世界を見せてくれた
あの日の 笑顔に 答えるから
こころに ひだまり
動き始めてる
中文:
我的臉龐 浮現出昨日表情
這些日子 耀眼的光芒射入
天空顏色 還是理所當然地
我注意到 是那般美麗動人
盛不下的 那份喜悅
獨自一人 度過的寂寞時光
感情開始劇烈搖擺
彷彿我已失去自我
我已然無法停下
我想在你的身邊
想為那特別的你
想為了你 唱起這歌 讓你聽見
是妳讓我 看見了全新的世界
想以笑容 回應那天 你的笑容
心靈一隅 晴朗光點
開始鼓動起來